姫野カオルコ周辺ブログ…運営&宣伝=KOGA工房

★小説家。嘉兵衛は雅号。「嘉兵衛」で「かおるこ」と読む。
 
ちょっと前のもの
 
鹿島茂、「姫野カオルコ的ボヴァリー夫人絵本」書評
鹿島茂・評 芸術新潮2003年6月号
フローベールもびっくり! 
姫野カオルコ(文)×木村タカヒロ『ボヴァリー夫人』角川書店

*****
古典は再話(リライト)を許す。ゆえに、皆、リライト(漫画、映画、TVを含む)でお手軽に済ませてしまって、原作(オリジナル)を読まない。
 とはいえ、これはこれで決して間違った態度ではない。なぜなら、古典というのは細部を削ぎ落としても本質はいささかも損なわれないものであり、また、リライトが量産されてこそ、古典の視覚を得るともいえるからだ。
 
 しかし、では、優れたリライトというものがあるのかというと、それはまた別の問題だ。なぜなら、優れたリライトをするためにはなによりも作品の本質を把握する理解力と、その本質を自分の言葉で言いなおす表現力がなくてはならないからだが、そんな能力のある人はリライトなどしない。かくして、優れたリライトというのはほとんど形容矛盾となる。

 しかし、ここに小さな奇跡が起こった。『世界の名作を現代作家と画家がコラボ』が謳い文句のシリーズの『ボヴァリー夫人』がそれである。
 まず、文を担当した姫野カオルコ。日本で唯一といっていいメタ文学の書き手である。メタ文学というのは、表面的な物語の上に、それ自身を批評するもう一つの物語が存在している文学のことで、『ドン・キホーテ』に始まって『ユリシーズ』に至る系譜である。
 
 その姫野カオルコがメタ文学の最高峰『ボァリー夫人』に挑むのだからこれが興味をそそらぬはずはない。
 また、絵を担当した木村タカヒロ。美術界の最注目株で、コラージュを主体としたその独特の画風は、挿絵にはピッタリの不思議な文学性を有している。
  だから、この二人の手になる『ボヴァリー夫人』が面白くないはずはない。

「むかしである。男用の便利女と、女用の便利男、を比較して、両者がそっくりであることを知る機会など、少女にはなかった。(中略)エマは身を焦がして待っている。塔に閉じ込められた自分を、丘の上から馬にのってやってきて、さあっとさらっていってくれるヒーローの訪れを」
「免許医、シャルル・ボヴァリー。(中略)温和でまじめな男子生徒が、そのまま大人になったようなシャルル。永遠の少年。それはシャルルのためにこそあることば。しかし、少女も熟女も、女というものはたいてい、シャルルとは正反対の男を、永遠の少年のようだと形容する」
 つかみの部分としては最高の要約ではないか。しかも、絵の方も私の知っている『ボヴァリー夫人』のどの挿絵本よりも人物の真実を衝いている(特にシャルル)。

 ハイライトの農事共進会の場面は、まさに姫野節全開である。
「『どうしてってって…』ロドルフは自嘲するように鼻から息を抜く。『……それは、ぼくは悪い男だからですよ』様式美はいつも自分を悪い男だという。(中略)『友人? そんなもの…。ぼくはいままでだれにも理解されたことがなかった』様式美はいつも、理解されない。」
 
 この農事共進会の場面から、森で二人が結ばれるところまで、挿絵はつづら折りに出来ていて、ロドルフとエマの、どっちもどっちの「様式美」が、しかも、十分に「メタ」を含みながら描かれていて見事。

 最後の「184×年、フランスの地方の町。永遠の少女と少年の物語」という、結論=理解にも納得。
 これは、『ボヴァリー夫人』の文と絵とによる完璧なる二重の「解釈」である。

(KOGA工房)
ボヴァリー夫人、姫野カオルコ、まだ買えるようです 角川の「大人の絵本」
姫野カオルコ的フローベール「ボァバリー夫人」、絵・木村タカヒロ、30分で読める大人の絵本
https://www.kadokawa.co.jp/product/200212000083/
まだ買えるようです。(KOGA工房)

ツイッター文学賞2019、彼女は頭が悪いから、ベスト5入
10回だけ開催と限って発足されたツイッター文学賞
その2019年、第9回目の発表があり、『彼女は頭が悪いから』がベスト5を得票しました。

(KOGA工房)
続きを読む >>
(姫野カオルコ)「喪失記」姫野カオルコ、東大新聞でやめてくれと言われた説明、増刷が決まりました、なぜ?
「喪失記」(角川文庫)を上梓したのは、「ちょっと前」のような気がしていましたが、「むかし」だよね、大学生には。

「処女膜を自分でドライバーで掻爬する主人公の話」という説明を、東大新聞の取材のおり、「読者には過激なのでやめてほしい」との旨、乞われ、「処女であることを自責する主人公の話」としたのですが、「処女手あることを自責して処女膜をドライバーで掻爬する」というのが読者に過激というのなら、昨今の、ネットの、小学生もかんたんに見られてしまう画像や動画はどうなるのか、ふしぎでしたが、そういうものなのでしょうか……ね……。ふしぎですね……。

人権擁護を訴え「ながら」、あんなことをする広河氏と、・・・・「ながら」あんなことをする・・が、まかりとおっているのは、ほんとにふしぎですね。ふしぎの国のアリスですね。

このふしぎに、世の中の人がめざめたのか、「喪失記」が、18年ぶり久しぶりに増刷し8刷となりました。この機会にアマゾンで…(…が気弱……)

(姫野嘉兵衛/カオルコ)2019.2.17ブログ再アップ
(姫野カオルコ)羽仁進、映画、不良少年
『不良少年』(羽仁進・監督・1961年・岩波映画)を見た。実際の不良少年をドキュメンタリーふうに撮ったもので、当時の東京の風景がそのまま記録されており、「みもの」だった。
主要不良少年のはいているパンツ(ズボン)の仕立てがすばらしくよく、出てくる男性の大半が開襟シャツを着ているのもすばらしい。開襟シャツは縫製にてまどるのか、型紙にてまどるのか、現在では、全世界中でほぼ絶滅しかけている。

これは、高級(高額)ブランド・ふつう額ブランド・安額ブランド、みんな、型紙・縫製を、どこかの工場でいっせいに作り、タグ(ブランドラベル)のみ付け替えて売る……というしくみになっているからなのか?

高級ブランド、という会社には、開襟シャツ(テーラーカラーシャツ)を復活してほしいものだ。

1940年〜1969年までの映画を見ると、町の道を歩く婦人たちが、ものすごく丁寧に縫製されたブラウスを着ていておどろく。私が小学生だったころは(田舎に住んでいたこともあり)、夫に先立たれた婦人は(戦死・結核による未亡人が多かった)だいたい、小さな家で、「おしたて」をされていた。そういう人に服を頼むことを、町の人もまた一種の義援としてみなしていた。(姫野嘉兵衛)
続きを読む >>
三浦瑠麗、彼女は頭が悪いから、日経ビジネス 
日経ビジネス最新号で三浦瑠麗さんが『彼女は頭が悪いから』を紹介してくださっています。
(文藝春秋)
東大新聞 姫野カオルコ インタビュー公開
2019・2・7東大新聞オンラインに、2018・12・21取材の、姫野カオルコさんインタビュー記事がアップされました。
ここで読めます。

http://www.todaishimbun.org/himeno20190207/

(文藝春秋)
角田由紀子、「彼女は頭が悪いから」評 姫野カオルコ周辺ブログ
「ウーマンズアクションネットワーク」サイトに『彼女は頭が悪いから』の書評が2019.01.15に出ました。
評者は角田由紀子さんです。
https://wan.or.jp/article/show/8202

(文藝春秋)
小室さん、元婚約者、っていうから 
ラジオのニュースで「小室さん」「小室さんの元婚約者」などという見出し読みを聞いて、小室直樹のことだと思った。「元婚約者???」と思って、そうか小室等じゃなくて小室てつや…てつやという字はどう書くのだっけと思って…そうか、小室さんって、この人のことだったのか。そうか、そうだな…。
小室さんのニュース
(姫野)