姫野カオルコ(嘉兵衛)のブログ…運営&宣伝=KOGA工房

★小説家。嘉兵衛は雅号。「嘉兵衛」で「かおるこ」と読む。
 
ちょっと前のもの
 
ジュリア・ロバーツと日本閣とエリザベス・テーラー

 《げんなりシーン その4》

「プリティ・ウーマン」劇場公開当時、私はまだ30歳くらいで、当時はそこそこに英語が……(中略)…… そして「プリティ・ウーマン」時には、監督の指示なのか、それとも地なのか、エリザベス・テーラーの発声に似ている。エリザベス・テーラーの発声に似ていて、もっと割れた低い声である。

 エリザベス・テーラーの発声、よく聞いたことあります? あの完璧な顔http://images.easyart.com/i/prints/rw/lg/2/5/Celebrity-Image-Elizabeth-Taylor--Large-size--251057.jpg
からは「えっ?!」という発声なんですよ。『日曜洋画劇場』でエリザベス・テーラーを知っていた私の世代にはエリザベス・テーラーといえば武藤礼子さんのような美声という印象があるでしょう? 私もありましたとも。ところが、吹き替えなしのリズの声は「えっ?!」というもので……集英社文庫「ブスのくせに!」では

https://honto.jp/ebook/pd_25287789.html

 

★以下、公開期限超過につき削除★

 

トラックバック
この記事のトラックバックURL
http://only5.himenoshiki.com/trackback/1157027