姫野カオルコ(嘉兵衛)のブログ…運営&宣伝=KOGA工房

★小説家。嘉兵衛は雅号。「嘉兵衛」で「かおるこ」と読む。
 
ちょっと前のもの
 
アライグマ、ほんとにアッチャのように大変ですから fm姫野カオルコ(姫野嘉兵衛)
赤坂でのアライグマ騒動

集英社「すばる」のアンケートに「くりかえして読んだ本は?」という質問があって、そこに「アライグマのアッチャ」かなあと思っていた日にこのニュース。
4歳くらいのころ「キンダー・ブック」で「アライグマのアッチャ」を


*(つづき↓)

読んだ人は、みんな、あのページいっぱいにひろがった、あの、あしあとが鮮明な記憶でしょう?

滝口直太郎・訳、林義雄・絵、の「キンダー・ブック」です。
「あらいぐまの あっちゃ」とひらがな表記だった。

大人になってから、童心社刊の、今泉吉晴・訳の「アライグマのワイアッチャ」を読んで、これがもう、おもしろくておもしろくて、おもしろかったページをノートにそのままぜんぶ書き写したくらいおもしろかった。

これを読めばわかるとおり、あらいぐまはペットにできるようなものではなく、ペット用にむやみに輸入したのがまちがいだった。
ニュース | 07:48 | - | -