姫野カオルコ周辺ブログ…運営&宣伝=KOGA工房

★小説家。嘉兵衛は雅号。「嘉兵衛」で「かおるこ」と読む。
 
ちょっと前のもの
 
2)ピュア女子(の例としてのイラスト女性)が「ここのパンケーキ有名なんです」「気になってるんです」と言って、その隣で青年が「敬語って好感度高い」と思っているのですが、これは「敬語」ではなく、「です・ます体」では?。〜姫野
見たのはこれ→クリックなんですが。
「ここのパンケーキ有名なんですよ」「気になってるんです」
というセリフは、パンケーキ屋さんに対しても敬語ではないし、隣の青年に対しても敬語を使っているわけではなく、たんに、そうねえ、「です・ます体」?

このシーンで、むりに敬語を使うなら、
「ここのパンケーキは名を馳せておられます」
(すごい不自然だけど)
「気にいたしております」
か…。

自然な敬語の例を示したいなら、このイラストだったら、「このパンケーキ屋さんを××さん(隣の青年の名前)は御利用なさったこと、ございますか?」などではないだろうか?

〜姫野カオルコ
- | 14:05 | - | -